Мудрый Юрист

Перевод с нотариальным заверением – что это?

Нотариальный перевод относится к особым видам перевода. Его отличие от обычного перевода в том, что его должен заверить нотариус. Как правило, нотариус заверяет не точность содержания перевода, а подтверждает оригинальность подписи специалиста.

Переводчик должен иметь:

- документ, подтверждающий его квалификацию;

- лично находиться у нотариуса при заверке перевода.

Также нотариусу нужно предоставить оригинал документа, перевод которого заверяется. наделяет документы юридической силой на территории других государств.

Качественный перевод документов и нотариальное заверение

В наше время одной из наиболее популярных услуг, которую выполняют переводческие бюро, является перевод паспорта с нотариальным заверением. Также есть клиенты, которые приносят для перевода водительские права, дипломы об образовании. Переведенные документы позволят им обучаться, жить, работать и водить автомобиль на территории другого государства.

Бывают случаи, когда клиентам помимо нотариальной заверки документов, нужны еще апостиль и консульская легализация перевода. С данной задачей смогут справиться настоящие профессионалы, такие как бюро «Мир перевода».

Где заказать перевод документов, нотариальное заверение?

Специалисты бюро «Мир перевода» могут выполнить перевод любых документов на разные языки мира, а также осуществить их нотариальную заверку. Только эта компания может выполнить все работы быстро и максимально точно. Обратившись в «Мир перевода» вы получите качественные услуги по доступной цене.

Бюро «Мир перевода» уже давно работает на рынке переводческих услуг, поэтому как никто другой понимает, насколько важна точность в этом деле. Каждый случай – это чья-то жизнь. Если неправильно перевести медицинский документ, то может пострадать человек. В том случае, если допустить неточности в резюме, то человек не сможет найти работу за границей и т.д. В качестве примера можно привести множество случаев, поэтому очень важно найти квалифицированного специалиста, который ответственно относится к своей работе.

Компания тесно сотрудничает с опытными нотариусами, поэтому сможет быстро заверить перевод документов. Если вам нужны качественные услуги переводчика, «Мир перевода» готов незамедлительно приступить к работе.