Мудрый Юрист

Хорватский закон о торговле: содержательный и сравнительный анализ

/"Торговое право", 2012, N 10/
Д. ИВАНОВИЧ

Иванович Д., эксперт Центра исследований в сфере экономики и права.

В статье рассматриваются положения основного законодательного акта Республики Хорватии, регулирующего торговую деятельность, - Закона о торговле. Анализируются основные понятия, общие положения правового регулирования, требования, установленные в отношении осуществления отдельных видов торговли, порядок принятия решений, дающих право на осуществление торговой деятельности, требования к торговому персоналу.

Ключевые слова: закон, торговля, Хорватия, продавец, торговый объект, условия продажи, оптовая торговля, розничная торговля, требования к персоналу, решении о соответствии.

Хорватия готовится стать следующим 28-м членом Европейского союза <1>. В рамках выполнения процедур, необходимых для присоединения к Европейскому союзу, она привела свое торговое законодательство в соответствие с союзными стандартами и требованиями. С учетом отмеченного особый интерес представляет анализ основного законодательного акта Хорватии - Закона о торговле <2>. Новая редакция Закона была подписана 30.09.2011 и вступила в силу на восьмой день после публикации в "Народной газете", кроме положения статьи 11, которая вступила в силу 01.07.2012.

<1> Организация Объединенных Наций // http://www.un.org/ru/ sg/priorities/ sg_agenda_2012.pdf.
<2> База законов Хорватии // http://www.zakon.hr/ z/175/Zakon-o-trgovini.

Хорватский Закон о торговле, как и большинство европейских законодательных актов, регулирует одновременно внутреннюю и внешнюю торговлю.

Данным Законом определяются условия осуществления торговой деятельности на внутреннем рынке, на внешнем рынке, меры защиты при экспорте и импорте товаров, меры ограничения торговой деятельности, режим работы торговых организаций, запреты в отношении недобросовестной торговли, а также меры по управлению и надзору в сфере торговли.

Понятийный аппарат хорватского Закона (статья 2) весьма схож с российским, закрепленным в Федеральном законе от 28.12.2009 N 381-ФЗ "Об основах государственного регулирования торговой деятельности в Российской Федерации" <1> (далее - российский Закон о торговой деятельности). Основное отличие состоит в том, что хорватский акт содержит определения понятий, используемых для правового регулирования внешней торговли, а также узкоспециальных понятий, что обусловлено детальной регламентацией отдельных элементов торговой деятельности.

<1> СЗ РФ. 04.01.2010. N 1. Ст. 2; 31.12.2012. N 53 (ч. 1). Ст. 7643.

Основные понятия и система регулирования

Закон о торговле определяет торговлю как коммерческую деятельность по покупке и продаже товаров и (или) предоставлению услуг торговыми организациями в целях получения прибыли или иной экономической выгоды на внутреннем и (или) внешнем рынках (статья 3).

Система источников регулирования торговой деятельности в соответствии со статьей 3 Закона о торговле в части договорных отношений в торговом посредничестве включает собственно данный Закон, а также положения хорватского Закона об обязательственном праве, если данным Законом не предусмотрено иное.

Под продавцом для целей предусматриваемого хорватским законом правового регулирования в статье 4 Закона о торговле понимается физическое или юридическое лицо, зарегистрированное в качестве предпринимателя и имеющее право осуществлять куплю и продажу товаров и (или) предоставлять услуги в торговой сфере. Как следует из дефиниции понятия "продавец", используемого для регулирования соответствующих правоотношений, это лицо, непосредственно занимающееся продажей либо презентацией товаров, а также консультирующее покупателей относительно характеристик и назначения товаров.

Продавец осуществляет торговую деятельность свободно, на равных рыночных условиях и таким образом, чтобы не нарушать, не ограничивать и не препятствовать рыночной конкуренции. Продавец может без внесения в реестр осуществлять и иную деятельность, способствующую реализации основной, то есть торговой, деятельности, но в меньшем объеме. Таким образом, продавцом в хорватской системе правового регулирования являются хозяйствующие субъекты, основным осуществляемым видом деятельности которых является торговля; удельный вес других видов деятельности должен быть значительно меньшим.

Право на торговую деятельность

В соответствии со статьей 5 Закона о торговле помимо продавца торговую деятельность могут осуществлять:

  1. владельцы ферм и члены семейных сельскохозяйственных предприятий, внесенные в реестр сельскохозяйственных организаций в порядке, установленном соответствующими законодательными актами, если они реализуют свою продукцию в розницу, вне торговых объектов (магазинов), как предусмотрено в статье 10 данного Закона, а также на оптовых рынках, как предусмотрено в статье 7 данного Закона;
  2. юридические или физические лица, не обязанные регистрироваться в реестре поставщиков сельскохозяйственного посадочного материала согласно соответствующим законодательным актам, если они реализуют свою продукцию в розницу, вне торговых объектов (магазинов), как предусмотрено в статье 10 данного Закона, а также на оптовых рынках, как предусмотрено в статье 7 данного Закона;
  3. юридические и физические лица, имеющие лицензию на рыбную ловлю в море и в пресноводных водоемах в коммерческих целях, лицензию на разведение рыбы, морепродуктов и иной аквакультуры в коммерческих целях, если рыба и морепродукты реализуются в розницу, вне торговых объектов (магазинов), как предусмотрено в статье 10 данного Закона, а также на оптовых рынках, как предусмотрено в статье 7 данного Закона;
  4. юридические и физические лица, зарегистрированные в реестре владельцев лесов, если лесная продукция реализуется в розницу, вне торговых объектов, как предусмотрено в статье 10 данного Закона, а также на аукционах в соответствии со статьей 6 данного Закона и на оптовых рынках, как предусмотрено в статье 7 данного Закона;
  5. представители, осуществляющие прямые продажи для зарегистрированного продавца или производителя;
  6. юридические или физические лица, зарегистрированные как производители, если они реализуют свою продукцию в розницу;
  7. юридические лица (ассоциации, кооперативы, организации и т.п.), которые, согласно особым правилам, ради осуществления своих целей и в соответствии с положениями устава либо иных общих учредительных актов реализуют свою продукцию в розницу, вне торговых объектов, как предусмотрено в статье 10 данного Закона.

Хозяйствующие субъекты, указанные в пунктах 1 - 4, 6, могут осуществлять торговую деятельность, если ими соблюдаются условия, содержащиеся в статье 12 данного Закона. Если реализация товаров и (или) услуг осуществляется посредством единичных продаж (ярмарки, выставки и т.п.), положение о праве на осуществление торговой деятельности не распространяется на указанных лиц.

Виды торговли

Торговая деятельность осуществляется оптом и в розницу. Содержание каждого из видов торговли определено в соответствующих статьях Закона (табл. 1).

Таблица 1

Виды торговой деятельности

 Оптовая торговля (статья 7)  
 Розничная торговля (статья 9) 
Представляет собой закупку    
товаров с целью их последующей
продажи профессиональным
предпринимателям, то есть иным
юридическим или физическим
лицам, осуществляющим
определенную
зарегистрированную или уста-
новленную законом деятельность
Представляет собой             
приобретение товара с целью
его последующей продажи потре-
бителям для личного
использования либо
использования в хозяйстве, а
также для продажи
профессиональным
пользователям, если при этом
нет необходимости дополни-
тельно соблюдать минимальные
технические и иные условия,
предусмотренные законо-
дательством

Как видно из приведенного сравнения, содержание указанных видов торговой деятельности практически совпадает с содержанием, определенным российским Законом о торговой деятельности. Вместе с тем очевидны и отличия - под розничной торговлей понимается деятельность по приобретению товара, что указывает на посреднический характер деятельности с одновременным учетом изложенных выше правил относительно приравнивания к продавцам отдельных хозяйствующих субъектов, реализующих произведенные товары.

Особым видом продажи товаров в соответствии с Законом о торговле является аукцион. В соответствии со статьей 6 Закона аукцион представляет собой организованную продажу товара лучшему покупателю на основании проведения публичных торгов в определенное время и в определенном месте. Аукционы могут быть постоянными и временными. Согласно разделу 3 данной статьи Правительство Республики Хорватии на основании предложений Министерства экономики разрабатывает регулятивные нормы для отдельных видов товаров, а также условия организации аукционов, ведения деятельности и процедур продажи товаров путем аукциона.

Оптовая торговля

Статьей 7 Закона о торговле определен порядок осуществления оптовой торговли. Указанный вид торговой деятельности с учетом норм названной статьи осуществляется на торговых объектах, если для подобного вида продаж соблюдены все условия, предусмотренные данными Законом и иными регулятивными нормами.

Торговый объект

Под торговым объектом в соответствии со статьей 3 Закона о торговле понимаются:

  1. магазин. Магазин представляет собой особым образом оборудованное помещение, в котором осуществляется торговая деятельность, и состоящее непосредственно из торговых площадей и подсобных помещений;
  2. склад. Склад - это торговый объект (открытый, крытый, закрытый), предназначенный для размещения и хранения товаров, а также для осуществления иных операций по складированию, то есть торговый объект, на котором осуществляется торговая деятельность;
  3. оптовый или розничный рынок;
  4. иная форма реализации товаров, помимо перечисленных выше.

Согласно статье 7 Закона о торговле оптовая торговля может осуществляться и на оптовых рынках, а также как оптовая торговля "в транзите", если купля и продажа товара происходят без задержек на складе оптового продавца. При осуществлении последней наличие торгового объекта не требуется.

Регулятивные нормы и условия организации ведения деятельности, процедуры продажи товаров на оптовых рынках устанавливаются Правительством Республики Хорватии на основании предложений Министерства экономики.

Исключение из предусмотренных статьей 7 Закона правил установлено в статье 8 - это случаи, когда Правительством Республики Хорватии по предложению Министерства экономики разработало в отношении определенных товаров отдельные регулятивные нормы об условиях осуществления оптовой торговли только на специально оборудованных торговых объектах (складах). Указанным актом Правительства определяются особые условия в отношении складских помещений, условий складирования для обеспечения безопасности жизни и здоровья людей, охраны окружающей среды, а также процедуры утверждения указанных условий.

Розничная торговля

Розничная торговля в соответствии со статьей 9 Закона о торговле осуществляется через торговые объекты (магазины) или вне их, если для такого вида продаж соблюдены условия, предусмотренные данным Законом и иными регулятивными нормами. Если на торговом объекте (в магазине) осуществляется и другая, отличная от торговой деятельность, то помещения, где она осуществляется, должны быть визуально отделены от помещений, предназначенных непосредственно для торговых операций.

Продавец имеет право обрабатывать на своем торговом объекте (в магазине) продукты питания для их пригодности к употреблению. При этом ему запрещается открывать потребителям доступ к продуктам питания и напиткам при таких операциях.

На торговом объекте (в магазине) или перед ним допускается проведение бесплатных дегустаций (презентаций) отдельных видов товаров.

Согласно статье 9 Закона о торговле Министр экономики утверждает свод правил о классификации торговых объектов (магазинов) и иных видов розничной торговли. Условия, способы продажи и виды товаров, подлежащих реализации в розницу на военных объектах, определяются в Своде правил, утверждаемом Министром обороны по предварительному согласованию с Министром экономики.

Содержание розничной торговли вне торговых объектов раскрыто в статье 10 Закона о торговле. Как следует из ее норм, розничная торговля вне торговых объектов является видом торговли в розницу, когда продажа товаров и услуг осуществляется одним из ниже перечисленных способов:

Товар не может реализовываться перечисленными способами, если подобная продажа запрещена особыми регулятивными нормами.

Разрешение на торговлю

Торговля товарами в общественных местах со стендов и прилавков вне розничных рынков, в киосках, продажа товаров через автоматы и единичная продажа могут осуществляться только с разрешения представительных органов городского и муниципального управления.

Передвижная торговля может осуществляться только на условиях, предусмотренных в решении городских и муниципальных органов, на территории которых осуществляется этот вид торговли.

Продажа товаров со стендов и прилавков вне розничных рынков, продажа через киоски и автоматы, а также единичная торговля на территории, доступ к которой возможен через общественные места, могут осуществляться только с разрешения соответствующих городских и муниципальных органов.

Пунктом 6 статьи 10 Закона о торговле представительные органы города или муниципалитета наделены правом устанавливать условия внешнего облика торговых объектов, на которых осуществляется торговля в общественных местах и передвижная торговля с учетом местных условий.

Продажа алкоголя, табака, порнографической продукции

Для продажи алкогольной и табачной продукции, порнографической продукции статьей 11 Закона о торговле введено специальное регулирование. Согласно нормам данной статьи при осуществлении розничной торговли запрещается продажа алкогольных напитков и напитков, содержащих алкоголь, лицам, не достигшим 18-летнего возраста. Во всех местах продаж алкогольных напитков и напитков, содержащих алкоголь, должно присутствовать наглядное предупреждение о запрете продажи алкоголя лицам, не достигшим 18-летнего возраста. Эти же положения распространяются на продажу табака и табачных изделий с учетом отдельных регулятивных норм.

При осуществлении розничной торговли запрещается реклама, показ и продажа товаров порнографического содержания, кроме печатной продукции, лицам, не достигшим 18-летнего возраста.

Продавец не должен продавать указанные товары покупателям, не достигшим, по его мнению, 18-летнего возраста, в случае если последние добровольно не представят доказательства обратного (личные документы).

Условия осуществления торговой деятельности

Базовые условия осуществления торговой деятельности определены в статье 12 Закона о торговле. В соответствии с ее нормами в целях осуществления торговой деятельности должны быть соблюдены следующие условия:

  1. торговый объект должен соответствовать минимальным техническим нормам в отношении оборудования, вспомогательных средств, необходимых для ведения торговой деятельности, а также иным условиям, предусмотренным регулятивными нормами, с учетом вида и способа осуществления торговой деятельности;
  2. торговый объект, оборудование, средства и персонал, непосредственно работающий с товарами, могущими влиять на здоровье людей и окружающую среду, обязаны соответствовать санитарно-гигиеническим нормам и соблюдать условия работы с продуктами питания, согласно законодательным актам.

Министры экономики, здравоохранения, сельского хозяйства и строительства согласованно разрабатывают и принимают Свод правил, относящийся к условиям, указанным в пунктах 2 в соответствии со своей компетенцией. Указанным Сводом правил определяются:

Посредством отдельного Свода правил Министр экономики устанавливает особые условия для осуществления прямых продаж через представителя.

Решение о соответствии

Соблюдение продавцом указанных условий подтверждается решением, выдаваемым в порядке, установленном статьей 13 Закона о торговле.

Согласно ее нормам заявление о выдаче решения об исполнении условий для осуществления торговой деятельности, определенных в статье 12 Закона, подается в соответствующий местный орган государственного управления в жупании (zupanija) <1>, на территории г. Загреба - в комитет администрации г. Загреба по вопросам экономики.

<1> Основная административно-территориальная единица Хорватии.

Заявление должно содержать следующие сведения и данные:

Соответствие указанным условиям устанавливает местный орган государственного управления в г. Загребе - комитет Администрации г. Загреба по вопросам экономики. Если указанным органом будет установлено, что соблюдены все условия, то в срок 30 дней со дня подачи заявления принимается решение о том, что торговый объект, оборудование и вспомогательные средства удовлетворяют минимальным техническим, общим санитарным нормам, нормам безопасности и условиям, предусмотренным законодательными актами в отношении продуктов питания, а также иным условиям, предписанным Законом о торговле. Указанное решение направляется в местное налоговое управление, местное отделение Государственной санитарной инспекции, Государственный институт статистики и в Министерство экономики.

Торговая деятельность не может быть начата до тех пор, пока не будет выдано соответствующее решение.

На торговом объекте, на который выдано соответствующее решение, не разрешается осуществлять иную торговую деятельность, в отношении которой не было получено решение.

Если торговый объект перестает удовлетворять условиям, соответствие которым стало основанием для принятия соответствующего решения, то орган, выдавший такое решение, принимает решение о прекращении действия решения о соответствии торгового объекта, оборудования и вспомогательных средств установленным минимальным техническим, общим санитарным нормам, нормам безопасности и условиям, предусмотренным законодательными актами в отношении продуктов питания, а также иным условиями, предписанным Законом о торговле.

В исключение из изложенных правил торговая деятельность может осуществляться без соответствующего решения при осуществлении торговли вне торговых объектов временно (во время проведения массовых мероприятий, ярмарок, выставок и т.п.) в соответствии с надлежащими санитарными нормами.

Торговая деятельность может осуществляться на торговом объекте без получения нового решения, если в отношении данного торгового объекта ранее уже было принято и выдано решение соответствующего органа и если речь идет о продолжении его торговой деятельности. Однако при этом за истекший период не должно быть выявлено значительных изменений, касающихся торгового объекта, оборудования или вспомогательных средств, посредством которых осуществляется торговая деятельность.

Персонал

В отличие от российского Закона о торговой деятельности хорватский Закон о торговле предъявляет специальные требования к персоналу торговых предприятий.

Согласно статье 15 Закона лица, работающие в должности продавца или торгового администратора (лица, руководящие материально-финансовой деятельностью организации) в торговых компаниях или предприятиях, зарегистрированных в реестре торговых фирм, должны иметь законченное среднее образование (общее либо специальное).

Документы на товары

В силу статьи 16 Закона о торговле продавец обязан предоставлять инспекторам и иным уполномоченным лицам сведения о состоянии товаров на торговом объекте. Такие сведения предоставляются на основании справок, свидетельствующих о совершенных действиях, которые должны находиться на торговом объекте.

Документы на товары, находящиеся на торговом объекте, должны содержать следующую информацию:

Если указанные документы отсутствуют на торговом объекте, то продавец (торговый администратор) обязан предоставить их инспектору или уполномоченным лицам в течение 24 часов.

Продажа технически сложных товаров

Специальные требования установлены статьей 16а Закона о торговле в отношении размещения на рынке технически сложной продукции. Согласно ее нормам продавец, размещающий на рынке техническую продукцию, автомобили и иные моторные транспортные средства и автозапчасти, обязан обеспечить их гарантийными талонами, а также в течение гарантийного срока организовать обслуживание и наличие запасных частей к указанной продукции.

* * *

В следующей части статьи будут проанализированы положения хорватского Закона о торговле, регламентирующие вопросы ограничения торговой деятельности, установления и соблюдения режима работы торговых организаций, противодействия недобросовестной торговле, надзора и контроля за торговой деятельностью, применения штрафных санкций.

/"Торговое право", 2012, N 11/

Продолжая анализ основного законодательного акта Хорватии - Закона о торговле <1>, подписанного в новой редакции 30.09.2011, обратим особое внимание на ограничения торговой деятельности, предусмотренные Законом.

<1> База законов Хорватии [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.zakon.hryz/ 175/Zakon-o-trgovini, свободный.

Согласно статье 55 Закона Правительство может посредством особых регулятивных норм ввести ограничения на торговую деятельность в случае:

  1. стихийных или иных бедствий на территории Республики Хорватия при угрозе возникновения ощутимых проблем в торговой деятельности, нарушении снабжения гражданского населения либо иного нарушения торгового обеспечения, угрожающего здоровью и безопасности жизни граждан;
  2. значительных нарушений на внутреннем рынке, ведущих к снижению объема товаров, необходимых в производстве, переработке, а также товаров первой необходимости;
  3. в случае военного положения и непосредственной угрозы независимости и целостности Республики Хорватия;
  4. необходимости страхования продукции, сырья и репродуктивного материала, имеющего особое стратегическое значение, в целях обороны Республики Хорватия;
  5. проведения обязательных мер, утвержденных в резолюции Совета Безопасности ООН.

Ограничения торговли

Правительство устанавливает указанные ограничения на торговую деятельность, только если нарушения невозможно устранить иными мерами или если потребности невозможно удовлетворить, используя товарные запасы посредством импорта или иных мер экономической политики.

В числе способов ограничений торговли, которыми может воспользоваться Правительство, в статье 56 названы:

Режим работы

В хорватском законодательном акте о торговле урегулирован вопрос установления режима работы торговых предприятий.

В соответствии со статьей 57 Закона коммерсант устанавливает режим работы магазина или иного вида розничной торговли (торгового объекта) с учетом потребностей покупателей, количества сотрудников, работающих на торговом объекте, и с соблюдением их прав, предписанных данным Законом, Законом о трудовой деятельности, иными законодательными актами, коллективным договором, соглашением между работодателем и советом трудового коллектива и трудовым договором, особенно в отношении заработных плат и денежных компенсаций, надбавок, графиков рабочего времени, сверхурочных работ и работ в ночное время, а также выходных и отпусков.

Подача апелляций или жалоб, то есть участие в процессе против работодателя по причине нарушения законодательства, коллективного договора либо Свода правил о трудовой деятельности или обращение работников в соответствующие органы государственной власти с иными обращениями не может служить основанием для расторжения трудового договора.

Трудовые отношения

Обращения работников по причине обоснованных подозрений в хищениях, коррупции либо поданные заявления, содержащие обвинения в хищениях, коррупции не могут служить причиной увольнения сотрудника.

Работнику по обоснованным подозрениям в хищениях, коррупции, подавшему заявление в соответствующий орган государственного управления, гарантируются анонимность, а в случае, если будет установлено, что речь идет о хищениях, коррупции в особо крупных размерах, ему гарантируется защита от ограничения в правах, установленных трудовым законодательством, и защита от любой формы притеснения.

Если работник в случае спора представит факты, подтверждающие подозрения в том, что работодатель нарушал положения данной статьи Закона о торговле, то работодатель должен будет предоставить обоснованные доказательства причины расторжения трудового договора.

В соответствии со статьей 61 Закона о торговле коммерсант обязан четко и ясно обозначить информацию о режиме работы торгового объекта при входе на торговый объект. Продавцы и покупатели обязаны придерживаться установленного режима. За 15 минут до окончания рабочего времени продавец обязан оповестить однократно либо многократно клиентов, находящихся в торговом зале, для окончания производства расчетов.

Недобросовестная торговля

Методы борьбы государства с недобросовестной торговлей определены в статьях 63 - 65 Закона о торговле.

Прежде всего под недобросовестной торговлей понимаются действия продавца, которыми в условиях рыночной конкуренции нарушаются установленные правила рынка. Такая торговая деятельность запрещена (статья 63).

Более конкретные признаки недобросовестной торговли определены в статье 64 Закона. Недобросовестной торговлей в отношении настоящего Закона считаются:

Недобросовестной торговлей не считается продажа товаров ниже их закупочной цены с НДС, если речь идет о ближайшем истечении срока годности, снятии товара с ассортиментной линейки, полной распродаже в связи с ликвидацией торгового объекта или по иным причинам, не нарушающим рыночную конкуренцию.

Защита от недобросовестной торговли

В соответствии со статьей 65 Закона о торговле возмещение ущерба, причиненного недобросовестной торговлей, осуществляется в судебном порядке. Исковое заявление в суд может подать коммерсант, понесший убытки, а также коммерческие объединения при Торговой палате. При этом иск может быть подан в течение 1 года со дня представления прокуратуре сведений о деле и до 3 лет со дня закрытия дела.